citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
***
Ces jours-ci, comme tous les autres jours…et ceux qui viendront, je croise des âmes errantes, sur un banc ou à même le sol, dans le froid, sous la pluie ou le soleil…
Je sais, rien de nouveau…
Il y a quelques jours, dans le métro, j’ai vu un mendiant étalé sur un banc, recroquevillé avec les deux mains sur sa poitrine pour retenir la chaleur de son corps. Le regard lumineux, il observait avec les yeux de son âme, les gens passer tout simplement.
Oui je sais…Rien de nouveau…
Et aujourd’hui…j’ai reçu cette vidéo, il ressemble fortement au mendiant que j’ai vu l’autre jour. La vidéo m’a émue…car quand on voit avec les yeux de l'âme, on ne peut que partager...c'est une des fréquences essentielles de l'amour...N’oublions pas toutes les âmes plus démunies que nous et celles que nous ne voyons pas…car eux…nous voient…alors regardons avec les yeux de notre âme…
Petite Marie
Estos días, como todos los demás días… y los que vendrán, cruzo almas errantes, sobre un banco o en el mismo suelo, en el frío, bajo la lluvia o el sol…
Ya sé, no es nada nuevo…
Hace algunos días, en el metro, he visto un méndigo echado sobre un banco, acurrucado con ambas manos sobre su pecho para retener el calor de su cuerpo. La mirada luminosa, observaba con los ojos de su alma, la gente pasar simplemente.
Si ya sé…no es nada nuevo…
Y hoy recibí este vídeo, se parece muchísimo al méndigo que vi el otro día. El vídeo me emocionó… porque cuando se ve con los ojos del alma, sólo se puede compartir… es una de las frecuencias esenciales del amor... No olvidemos todas las almas más desprovistas que nosotros y aquellas a las que no vemos porque ellos nos ven…así que miremos con los ojos de nuestra alma…
Marisol
***