Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2011 7 20 /02 /février /2011 22:53

DSCF7713.JPG

Picardie...

***

Ces quelques jours j’ai parcouru les plages brumeuses,

J’ai demandé aux galets de me parler de toi

Un rire soudain m’a répondu, c’était la mouette moqueuse

 

Ces quelques jours j’ai marché sur la digue

J’ai demandé aux vagues de me parler de toi

Elles m’ont rapporté ton sourire

 

Ces quelques jours je t’ai cherché sur chaque visage

Et j’ai donné mes douces pensées au vent pour toi

Il les a emporté loin jusqu’à ton rivage.

 

Maintenant me voilà de retour

Suis-je égoïste si mon âme cherche après toi ?

Je  voudrais tant habiller la tienne de mon amour.

 

Ah, tendresse de mon cœur !

Si je n’ai que mes rêves pour être près de toi

Alors je demanderai au temps d’arrêter les heures…

 

Petite Marie

DSCF7759.JPG

***

Estos días…

Estos días recorrí las playas brumosas,

Pedí a los guijarros que me hablen de ti

Una risa de pronto me respondió, era la gaviota burlona

 

Estos días camine sobre el malecón

Pedí a las olas que me hablaran de ti

Me trajeron tu sonrisa

 

Estos días te busqué sobre cada rostro

Y di mis suaves pensamientos al viento para ti

Se les llevó lejos hasta tu orilla.

 

Ahora ya estoy de vuelta

¿Seré egoísta si mi alma te anda buscando?

Querría tanto vestir la tuya de mi amor.

 

¡Ay, ternura de mi corazón!

Si sólo tengo mis sueños para estar cerca de ti

Entonces pediré al tiempo que detenga las horas…

 

Marisol

Partager cet article

Repost 0
Published by petite marie(Marisol) - dans au gré des mots...
commenter cet article

commentaires

fontaine 28/02/2011 13:46



C'est très beau..


Bonne semaine Marisol


Amitiés



petite marie(Marisol) 04/03/2011 17:06



bonjour, un grand merci pour ton passage chez moi et ton commentaire,j'apprécie infiniment,bonne semaine à toi aussi ,bisous,marisol



Elo 22/02/2011 23:13



J'aime beaucoup, tant en français qu'en espagnol! ... J'espère qu'on sera amenées à échanger nos liens... pourquoi pas...



petite marie(Marisol) 23/02/2011 21:14



un grand merci de ton passage, je viens de passer sur ta page où j'ai laissé un commentaire,je vais mettre ton url sur ma page,je ne savais pas que tu connaissais l'espagnol aussi?nous avons mis
un papillon sur notre avatar,quelle coïncidence non?,bisous,marisol



didier rené 22/02/2011 17:03



bonjour Petite Marie


un peu de temps devant pour venir te rendre une petite visite


pour un retraité (toujours taxi) en plus pour les études de la petite dernière..


le temps me manque  et je cours pour rattraper un peu le retard..


si l'on pouvait stopper le temps et les heures et faire que nos rêves soient tous


réalité tous poètes et poétesses seraient comblés ..


je reviendrais me promener chez toi ..gros bisous mon amie et porte toi bien



petite marie(Marisol) 27/02/2011 12:17



bonjour cher Didier, heureuse d'avoir de tes nouvelles,elles me font toujours grand plaisir,oui stopper le temps,ah!!! malheureusement il passe sans possibilité de le rattraper,prend bien soin de
toi,gros bisous et merci pour ton passage,bisous,marisol



Présentation

  • : LE BLOG DE PETITE MARIE
  • LE BLOG DE PETITE MARIE
  • : citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
  • Contact

Profil

  • petite marie(Marisol)
  • "Un instant de lucidité,
Est l’essence même de la vie,
Il est comme une Eternité,
Et d’une continuité infinie..."

 petite marie

EMAIL: marisol5000@gmail.com
  • "Un instant de lucidité, Est l’essence même de la vie, Il est comme une Eternité, Et d’une continuité infinie..." petite marie EMAIL: marisol5000@gmail.com

CLIQUEZ SI VOUS AIMEZ...RELAXE

Recherche

SUR L'AILE DU PAPILLON...











La violette
odorante
*
c'est la fleur qui me représente
discrète et touchante
si on la cueille, elle se métamorphose
elle est d'un beau mauve
fine par son essence
sur les âmes elle se pose
ses pensées sont tendre
comme les papillons de l'aube
et du matin au couchant
elle rejoint les fées des aulnes...

*
petite marie.







La violeta olorosa...

Es la flor que me representa
Discreta y conmovedora
Si la cosechan,se transforma
Tiene un encantador color violeta
Fina por su esencia
Sobre el alma se posa
sus pensamientos son ternura
como las mariposas del alba
Y desde por la manana
hasta que el sol se acuesta
Se une a las hadas de los alisos...




Archives

LE TEMPS EST PRECIEUX...







*
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
Daumal (René)
*

Articles Récents

  • À travers tes yeux…
    Photo de Lee Jeffries Allez Henri, il faut se lever, il est l’heure ! Ah, facile à dire. La nuit a été longue et la douleur aussi. Et une demi-heure plus tard… J’arrive enfin dans la salle de bain. Heureusement qu’elle est près du lit ! Aïe, ouille, et...
  • Fin de semaine...Fin de semana...
    *** Un fin de semaine, tout simplement. Avec deux de nos petits-enfants, de belles émotions, de jeux, de ballades, de découvertes et de beaux paysages avec eux! Un fin de semana, simplemente. Con dos de nuestros nietos, bellas emociones, juegos, paseos,...
  • UN JOUR…UN GRAND SAGE…UN DIA … UN GRAN SABIO…
    Ce qui ne signifie pas que les obstacles ne sont pas importants mais si nous apprenons de ceux-ci alors c’est un cadeau immense que nous fait la vie, quand nous avons conscience de cela! N'abandonnons jamais notre lutte de tous les jours parce que l’aboutissement...
  • L’onde…d’une mère, La onda…de una madre…
    Dans l’onde de la journée Elle suit la courbe effilochée Le regard perdu dans son dur labeur N’arrive même pas à chasser ses peurs. Dans l’ombre de son passé Là où les regrets se sont arrêtés Elle s’accroche aux effluves du cœur Celui remplit de torpeur....
  • ALYSSIA,NOTRE 4ème PETIT-ENFANT
    Bonjour à tous, Ayant eu un empêchement après la naissance de notre petite princesse, je publie aujourd'hui l'heureux événement qui nous comblent de joie,les heureux grands-parents que nous sommes! *** *** Hola a todos, Como tuve un contratiempo despues...
  • POURQUOI...? PORQUE... ?
  • Terre Mère tu te nommes…Tierra Madre te llamas…
    Je n’ai que mon cœur pour te dire Combien mes yeux débordent Quand je te vois à l’agonie Mon âme doucement s’effiloche. Pourtant quand l’automne fait son nid Et y dépose ses couleurs rouge et or, Il me semble te voir sourire De celui qui dit : tu vois,...
  • Rien n'est gagné d'avance...chaque nouveau jour est à débattre... mais à la
    Rien n'est gagné d'avance...chaque nouveau jour est à débattre... mais à la fin du jour, nous chassons les nuages... Petite Marie
  • LAERBEEK PROMENADE SEPTEMBRE 2014
    LAERBEEK PROMENADE SEPTEMBRE 2014
  • En promenade…De paseo…
    En promenade… J’aime le sentier de terre Sur lequel je marche après la pluie Les senteurs qui viennent du ciel Avec lesquelles je me sens vivre. J’aime la goutte d’eau sur la feuille fraîche Où la lumière vient faire son nid Le vent qui fredonne un air...

RIGEL...


*

Regarde-moi bien,

Je ronronne et te sens,

Je ne suis pas loin,

Fouinant dans le vent.

Et si tu me caresses un brin,

Je te répondrai tendrement.

*

ET LES MOTS PANSENT LES MAUX..

Les mots déambulent,
En courbes et en ondes,
Se posent comme des bulles,
qui éclatent en réponses...
*
Dans cette mer de souvenirs,
les maux poussent les vagues,
Et le coeur vibre,
En tam tam sauvage.
*
Tout est en ébullition,
Dans nos pensées et nos espoirs,
Nos désirs en rébellion,
Chassent les idées noires.
*
Et c'est l'éveil à la terre,
Après un dur labeur,
Quand la pluie arrive du ciel,
effaçant toutes nos peurs.
*
Alors les mots pansent les maux,
Des graines magiques,
Qui ça et là se posent,
Et font que nos projets aboutissent...
Petite Marie.

MON REVE.....QU'IL SE REALISE.



Il était une fois,
A l'orée de moi
Des mots éternels,
Sur un arc-en-ciel.
Ils me parlent de toi...
ou est-ce de moi?
Un jour, alors que mon regard,
se perdait entre deux nuages,
j'entendis le son d'un message,
et mon âme lâcha les amarres...

--------------------------------------------------------------------------------------------------- Compteur de visite html gratuit et sans inscription