citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
***
De la buée sur la vitre
Une goutte de pluie trace un sillon
Et ma tête se vide
Au rythme du vent caressant mon front…
Mais toi, amour de ma vie
Tu es comme un tourbillon
Qui peu à peu m’envahit
Et pleine, je deviens passion
Dans la vague du désir
Alors je n’ai plus d’autre vision
Que celle de te voir venir
Dans la réalité de mon songe…
De la buée sur la vitre
Une goutte de pluie trace un sillon
Et ma tête se rempli
De ta musique, en vibrantes ondes.
Le ciel a souri
Emportant mon baiser vers toi, en réponse.
Petite Marie
Vaho sobre la ventana
Una gota de lluvia traza un surco
Y mi cabeza se vaciá
Al ritmo del viento acariciando mi frente…
Pero tú, amor de mi vida
Eres como un remolino
Que poco a poco me invade
Y llena, me hago pasión
En la ola del deseo
Entonces no tengo ninguna otra visión
Que la de verte venir
En la realidad de mi sueño…
Vaho sobre la ventana
Una gota de lluvia traza un surco
Y mi cabeza se impregna
De tu música, en ondas vibrantes.
El cielo sonrió
Llevando mi beso hacia ti, tal una respuesta.
Marisol