citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
***
Oh combien est infini l’univers de mes profondeurs… !
Je sonde, j’explore chaque parcelle de mes peurs.
Les ondes d’impacts s’éparpillent sur ma vie
Jusqu’à trouver leur propre équilibre.
Un instant, je retiens mes émotions
Jusqu’à en perdre la raison
Et une bulle d’air monte à la surface
Elle éclate….la douleur s’efface.
J’ouvre les yeux et je te vois dans chaque ondulation, comme la mer quand elle laisse pénétrer la lumière en elle. Je sens le souffle de ton âme caresser la mienne, alors j’ouvre mes lèvres pour que tu y déverse ton océan bleu…et je te bois à satiété dans la douceur de mes rêves.
Oh combien est infini l’univers de mon cœur… !
Quand tu es moi et je suis toi…unis en une seule pensée remplie de chaleur.
Petite Marie
***
¡Ay cuánto es infinito el universo de mis profundidades!
Sondeo, exploro cada parcela de mis miedos.
Las ondas de impactos se esparcen por mi vida
Hasta encontrar su propio equilibrio.
Un instante, retengo mis emociones
Hasta perder la razón
Y una burbuja de aire sube a la superficie
Estalla…el dolor se borra.
Abro los ojos y te veo en cada ondulación, como la mar cuando deja penetrar la luz en ella. Siento el soplo de tu alma acariciar la mía, entonces abro mis labios para que viertas tu océano azul… y te bebo a saciedad en la dulzura de mis sueños.
¡Ay cuánto es infinito el universo de mi corazón!
Cuando tú eres yo y yo soy tú…unidos en un solo pensamiento lleno de calor.
Marisol
***
Vidéo de: Saint-Saëns: Aquarium