citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
***
Comme une caresse d’espoir…
Je te demande pardon ma douceur, mon tendre prince, je te demande pardon si aujourd'hui je parle de ces petites filles, de ces femmes, de ces sœurs, de ces mères, de ces grands-mères, de toutes ces âmes qui n'ont pas eu le choix sur leur chemin de vie… et surtout qui ne savent pas qu'elles sont toutes des princesses.
Un jour elles ont eu leur cœur d'enfant arraché, leur sourire effacé, leur regard caché et leur âme déchirée…et surtout on leur a enlevé le droit d'être, tout simplement. Mais dans un coin de leur mémoire est tapie cette petite fille, la petite princesse qui un jour retrouvera ses ailes et volera vers sa liberté.
C'est pourquoi âme de mon âme, prince de mon cœur, je te demande pardon si aujourd'hui je ne t'ai pas parler d'amour mais je l'ai étalé sur toutes les princesses que nous sommes, pour que vous puissiez toujours garder dans vos mémoires que vous avez le droit de rêver comme un enfant, de rire jusqu'à en faire chanter les étoiles et de lever haut le regard jusqu'à découvrir les merveilles de l'univers. Votre courage et votre dignité sont votre emblème car l'amour fait fleurir votre âme.
Je vous parle à vous toutes, petites filles, femmes, sœurs, mères, grands-mères, toutes les âmes qui n’ont pas eu le choix sur leur chemin de vie… et toutes celles qui vivent loin des leurs, de leur terre, de son odeur et dans leur cœur cette douleur, cette tristesse remplie de nostalgie.
C’est pourquoi vie de ma vie, je me sens princesse aujourd’hui et tout l’amour que j’ai en moi je l’étale ici dans chaque mot, dans chaque sentiment, dans chaque émotion, sur chaque âme, sur chacune de vous princesse.
C’est notre don, notre énergie, notre musique, notre amour…comme une caresse d’espoir…je vous aime.
Petite Marie
Como una caricia de esperanza…
Te pido perdón mi dulzura, mi tierno príncipe, te pido perdón si hoy hablo de esas niñas, de esas mujeres, de esas hermanas, de esas madres, de esas abuelas, de todas esas almas que no tuvieron la elección sobre su camino de vida… y sobre todo que no saben que todas ellas son princesas.
Un día tuvieron su corazón de niña arrancado, su sonrisa borrada, su mirada escondida y su alma desgarrada… y sobre todo les quitaron el derecho a ser, simplemente. Pero en un rincón de su memoria se agazapa esa niña, la pequeña princesa que un día recobrará sus alas y volará hacia su libertad.
Es por eso, alma de mi alma, príncipe de mi corazón que te pido perdón si hoy no te he hablado de amor pero lo repartí en todas las princesas que somos para que todas vosotras podáis siempre guardar en vuestras memorias, que tenéis el derecho a soñar como una niña, a reíros hasta hacer cantar las estrellas y de levantar muy alta la mirada hasta descubrir las maravillas del universo. Vuestro coraje y vuestra dignidad son vuestro emblema porque el amor hace florecer vuestra alma.
Os hablo a todas vosotras, niñas, mujeres, hermanas, madres, abuelas, todas las almas que no tuvieron la elección sobre su camino de vida… y todas las que viven lejos de los suyos, lejos de su tierra, lejos de su olor y en su corazón ese dolor, esa tristeza llena de nostalgia.
Es por eso, vida de mi vida que me siento princesa hoy y todo el amor que tengo en mí lo extiendo aquí en cada palabra, en cada sentimiento, en cada emoción, sobre cada alma, sobre cada princesa.
Es nuestro don, nuestra energía, nuestra música, nuestro amor… como una caricia de esperanza… Os amo.
Marisol
***
Vidéo : Je ne comprends pas… de Petite Marie
/image%2F0563222%2F20161215%2Fob_1f8563_lee-jeffries-yellow-korner-720x720.jpg)
/idata%2F1018116%2FIMAGES-BLOGS-3%2Ftelechargement.jpg)
/idata%2F1018116%2FIMAGES-BLOGS-3%2Fd7bdf0f3.jpg)
/idata%2F1018116%2FIMAGES-BLOGS-3%2FCaresser-tes-reves--jpg)