citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
une vidéo que j'ai faite, avec image du web, ainsi que la musique et selon l'inspiration des images j'ai écris un poème, en espagnol et en français,petite marie(marisol)
Lire la suite*** Un conte de fin d’année que j’ai raconté une fois ou deux aux enfants à l’école, je l’ai quelque peu modifié ici pour l’adapter aux lecteurs qui le liront…je voulais rendre hommage à tous les écrivains du monde qui ont vécu, qui vivent et qui vivront...
Lire la suite* Introspection étalée au fil de l’eau, Forme des ondes sur ma peau. Images récurrentes tapissent mes rêves, Elles troublent mes profondeurs sans trêve. * Et me voilà près du saule. Je me laisse choir sur l’herbe haute. J’écoute le vent qui se lève, Mon...
Lire la suiteJ'avais déjà publié ce poème il y a longtemps mais j'y ai rajouté une suite et je l'ai traduis aussi en espagnol donc je l'ai republié pour ceux qui ne l'auraient pas encore lu ou qui voudraient le relire,merci. * Je l’avais écrit pour une fille qui est...
Lire la suite*** * OS DESEO A TODOS... Paz, felicidad, amor, amistad, Salud, libertad, justicia Una bola llena de paz para todos Para que apacigüe la corriente de vuestras vidas Una bola llena de amistad Para que os ayude a evitar los obstáculos Una bola llena de...
Lire la suiteSimplement... *** Un rayo de luz… Simplemente… Sabes dulzura de mi dulzura, que un rayo de luz ha pasado por la ventana, lo acaricié de mis dedos como si fuera tu contorno… le murmuré: ves despacio a posarte sobre mi amado dondequiera que este porque...
Lire la suite*** Je déambule dans les coulisses Je lis, j’écoute, j’admire Parfois je me mets à écrire Mais souvent je reste une esquisse… * Toi mon cœur, tu sais….que je ne suis pas un caméléon…je n’ai qu’une seule couleur nuancée, elle façonne mon intérieur. Et...
Lire la suite*** Réveilles-toi, homme de cœur… mais réveilles-toi donc ! Ne sens-tu pas la terre trembler ? C’est qu’elle ne sait plus comment te parler Ni quoi faire pour consoler Cette immense mer qui s’est mise à pleurer… * Lèves-toi, homme de cœur…mais lèves-toi...
Lire la suite*** Cette nuit un rayon de lumière est passé sur ma joue, il avait la douceur de l’amour. J’ai ouvert ma fenêtre et j’ai vu le ciel, il ouvrait son rideau doucement pour laisser la lune éclairer encore mes yeux ensommeillés. * Est-ce la fièvre qui me...
Lire la suitebonjour à tous, vous avez sans doute pu découvrir que depuis le précédent poème, j'y met aussi la traduction en espagnol, c'était un travail qui me tenait à coeur depuis longtemps car ayant beaucoup de connaissances espagnoles et de la famille, je voulais...
Lire la suite