citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
Je l’avais écrit pour une fille qui est passé par mon sentier … une amie qui souffre en arrivant à un croisement et ne sait pas quel chemin choisir … mais il y a beaucoup de personnes dans le monde qui souffrent sans dire rien, perdues dans les tourbillons de la vie et c’est aussi pour elles que je l'ai écrit …Marisol
*
Et maintenant…mes pensées sont pour toi, je regarde vers ton horizon…
Ce soir mon cher cœur, je vole jusqu’à ta terre lointaine, sans faire de bruit pour ne pas troubler tes rêves…et je me laisse choir tout près de toi là où tes pensées ont la couleur de mon amour. Celui qui a créé l’univers la fait avec un amour infini car il t’a créé toi âme de mon âme. Et chaque étoile que je regarde, chaque rayon de soleil, de lune, chaque océan, chaque plage, chaque terre que je caresse de mes yeux c’est toi que je caresse, alors laisse-moi te border ce soir, avec mes yeux, mes mains, mon corps, ma voix et mon âme…car même sans te toucher, je te bercerai avec mon amour aussi délicatement que mes ailes de tendresse. Ce soir je veux être ton oreiller pour te porter tout contre mon cœur et protéger tes rêves de tous les cauchemars…et au fil de la nuit je me transposerai en Séléné pour que d’un rayon, je puisse te donner un baiser juste avant que le jour vienne à passer, tu le sentiras encore à ton réveil quand lentement je m’évaporerai en m’envolant sur le premier rayon de soleil…alors dors, tendresse de ma tendresse, je te borde ce soir, tout contre mon âme jusqu’à la fin de nos nuits…
Petite Marie
Para todas las Melusinas…
Lo había escrito para una chica que paso por mi sendero…una amiga que sufre llegando a un cruce y no sabe qué camino tiene que escoger…pero hay muchas personas en el mundo que sufren sin decir nada perdidas en los remolinos de la vida y es también para todas ellas que lo he escrito…
*
La naturaleza sale de su torpor
Cuando el invierno vence.
La fuerza viva emerge con lentitud
Y su canto es toda transparencia.
La palma de mi mano sobre tu corazón
Recoge todo la resonancia
De los latidos de la tierra que afloran
Sobre tu alma con ondulaciones.
Las emociones se liberan de hora en hora
Y estallan en sufrimiento
Para posarse sobre el umbral
De lo que te queda de resistencia.
Así es como llegan los escollos,
De los altos fondos que emergen
Sobre el trayecto de nuestros miedos.
La sola salida, es el enfrentamiento
Te deja a veces algunas lágrimas.
Y luego viene el apaciguamiento,
Como un grano de dulzura
Que lentamente nos llena
Del interior...
Y ahora…mis pensamientos son para ti, miro hacia tu horizonte…
Esta tarde mi querido corazón, vuelo hasta tu tierra lejana, sin hacer ruido para no turbar tus sueños y me poso muy cerca de ti, allí dónde tus pensamientos tienen el color de mi amor. El que creó el universo lo hizo con un amor infinito porque te creó a ti, alma de mi alma. Y cada estrella que miro, cada rayo de sol, de luna, cada océano, cada playa, cada tierra que acaricio de mis ojos es a ti a quien acaricio, entonces dejame bordearte esta tarde, con mis ojos, mis manos, mi cuerpo, mi voz y mi alma… porque sin poder tocarte, te meceré con mi amor tan delicadamente como mis alas de ternura. Esta tarde quiero ser tu almohada para tenerte contra mi corazón y proteger tus sueños de todas las pesadillas y en el curso de la noche me transpondré en Selene para que de un rayo, pueda darte un beso justo antes que el día se levante, todavía lo sentirás a tu despertar cuando lentamente me evaporaré volando sobre el primer rayo de sol… Entonces duerme, ternura de mi ternura, te bordeo esta tarde, junto a mi alma hasta el fin de nuestras noches…
Marisol