citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
***
Je déambule dans les coulisses
Je lis, j’écoute, j’admire
Parfois je me mets à écrire
Mais souvent je reste une esquisse…
*
Toi mon cœur, tu sais….que je ne suis pas un caméléon…je n’ai qu’une seule couleur nuancée, elle façonne mon intérieur. Et quand tes mots se posent sur mes yeux, ils se mouillent d’amour et coulent telle une rosée sur mon visage.
Toi mon doux manteau, tu vois…ce que les autres ne voient pas…tu es mon horizon où je m’aventure souvent entre la mer et le ciel et quand ils se rejoignent c’est comme un baiser que je pose sur tes lèvres.
*
Je suis différente
Parfois un peu évanescence
Ou alors moitié fragrance
Mais le tout enrobé de quintessence…
*
Mes paupières closes sentent ton souffle chaud qui vient à passer comme une douce pensée, pour se poser sur mon âme ensommeillée. Elle m’enlace peu à peu pour épouser mes contours. C’est ainsi que je te sens…souvent ton coin de terre, de sable et de mer m’envahit comme une vague unique qui me baigne au plus profond. Ah, combien tu me manques d’être si loin, douceur de mon âme. Alors j’imagine…que je t’enlace et nous roulons du haut d’une dune de sable jusqu’à te faire éclater de rire, tellement que même les étoiles l’entendent.
*
Je regarde par la fente du rideau
Avant qu’il ne se lève à nouveau
La foule dense essaie de panser ses maux
Indifférente, elle résonne comme un caveau…
*
Je remonte les marches de ton ciel bleu
Là où je peux te dire ce que je veux
Et je reste en équilibre sur le bord. Je peux ?
Il déborde parfois d’un de tes vœux.
*
Le rideau va bientôt se lever
La scène du monde est en train de changer
Reste avec moi de l’autre côté
Là où la pièce d’amour puisse continuer…
*
Je marche à l’ombre de tes pas quand je te cherche dans mes jours…ils viennent parfois se perdre dans mes nuits. Une corde vibre dans le lointain, serait-ce ta voix que m’apporte le vent dans une tendre mélodie ? Viens mon cœur, main dans la main, ouvrons la porte du temps, et dansons la valse à trois temps…et ensuite nous chevaucherons sur le jour jusqu’au soleil couchant. Et quand le dernier rayon se posera sur tes lèvres, je le recueillerai d’un baiser. Tu me diras : « rends-moi mon rayon, petite douceur » et je te le rendrai avec amour en caressant ton âme de la mienne…
Petite Marie.
*
Deambulo en los bastidores
Leo, escucho, admiro
A veces me pongo a escribir
Pero a menudo soy un esbozo…
*
Tú mi corazón, sabes.. .que no soy un camaleón… tengo un solo color matizado, da forma a mi interior. Y cuando tus palabras se posan sobre mis ojos, se mojan de amor deslizándose tal un rocío sobre mi rostro.
Tú mi suave manto, ves… lo que otros no ven… eres mi horizonte donde a menudo me aventuro entre el mar y el cielo y cuando se reúnen es como un beso que deposito sobre tus labios.
*
Soy diferente
A veces un poco evanescencia
O bien la mitad fragancia
Pero el todo envuelto de quintaesencia…
*
Mis párpados cerrados sienten tu soplo cálido que viene a pasar como un suave pensamiento, para posarse sobre mi alma adormilada. Me envuelve poco a poco para recorrer todos mis contornos. Así es como a menudo te siento… tu rincón de tierra, de arena y de mar me invade como una ola única que me baña en lo más profundo. Ay, cuánto me faltas de estar tan lejos, dulzura de mi alma. Entonces imagino que te abrazo estrechamente y rodamos desde lo alto de una duna de arena hasta hacerte reír a carcajadas, tanto que hasta las estrellas lo oyen.
*
Miro por la hendidura de la cortina
Antes de que se abra de nuevo
La muchedumbre densa trata de curar sus males
Indiferente, resuena como un panteón…
*
Vuelvo a subir los peldaños de tu cielo azul
Allí dónde puedo decirte lo que quiero
Y me quedo en equilibrio sobre el borde. ¿Puedo?
Desborda a veces de uno de tus deseos.
*
La cortina se va a abrir pronto
La escena del mundo está cambiando
Quedate conmigo del otro lado
Allí dónde la obra de amor pueda continuar…
*
Camino al amparo de tus pasos cuando te busco en mis días… vienen para perderse a veces en mis noches. ¿Una nota vibra en la lejanía, será tu voz que me trae el viento en una dulce melodía? Ven mi corazón, mano en la mano, abramos la puerta del tiempo, y bailemos el vals de tres tiempos y luego cabalgaremos sobre el día hasta la puesta del sol. Y cuando el último rayo se pose sobre tus labios, lo recogeré de un beso. Me dirás: " devuélveme mi rayo, pequeña dulzura " y te lo devolveré con amor acariciando tu alma de la mía…
Marisol