Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LE BLOG DE PETITE MARIE

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Je t’invite…Te invito…

Je t’invite…Te invito…

*** Par-delà l’horizon, Je t’invite douceur de mon âme, comme la terre convie le ciel à pleuvoir en elle. Je viens te chercher dans tes songes, sans rien dire car mes yeux te parlent. Ils te disent : viens ! Il est temps, la table est mise, elle nous...

Lire la suite

S’il te plait, ne pleure pas… je t’en prie…

S’il te plait, ne pleure pas… je t’en prie…

*** Bonjour, ayant un problème avec mon blog en ce moment,je ne peux y introduire mon poème, donc je vous laisse le lien ci-dessous pour le lire sur mon blog espagnol,il est dans les deux langues,merci de votre compréhention. Petite Marie Hola, tengo...

Lire la suite

Une petite douceur…Una pequeña dulzura…

Une petite douceur…Una pequeña dulzura…

*** C’est un soir comme celui-ci, Où je n’ai pas envie de rire. Mais ce n’est pas le pire, C’est ce manque qui persiste. Comment puis-je sourire, si la tristesse m’enlise. C’est un soir bien gris, Sans la lune pour me dire : Courage petite Marie. Un cœur...

Lire la suite

Quand on aime…Cuando amamos…

Quand on aime…Cuando amamos…

*** Quand on aime, on est fragile Comme le cristal qui se brise Tu es ma certitude Je suis ta longitude. Quand on aime, plus de raison C’est parti pour mille façons Tu es mon firmament Je suis ton aboutissement. Quand on aime, on est plénitude Remplissant...

Lire la suite

Telle une peinture…Tal una pintura…

Telle une peinture…Tal una pintura…

*** Trois colombes au-dessus des toits Ce matin m’ont juste frôlé Elles m’ont laissé voir Un coin de ciel doré. Et comme l’image dans le miroir Je me suis regardé Telle une peinture sur la toile À travers les couleurs mélangées. Une pensée dérisoire Que...

Lire la suite

Comme un souvenir...Como un recuerdo...

Comme un souvenir...Como un recuerdo...

*** Quel est le regard, Qui, quand on le croise, A la couleur d’un rivage, Où le soleil rougeoie ? Reste un navire au large, Qui replie ses voiles, Comme un papillon volage, Il se laisse à peine voir. Douces pensées, comme un mirage, Caressent, dans la...

Lire la suite

Aussi profondes que l’immensité…Tan profundas como la inmensidad…

Aussi profondes que l’immensité…Tan profundas como la inmensidad…

*** Parfois elle lève les yeux, quand la pluie s’échappe d’un nuage…quelques gouttes les caressent, alors elle sourit…pour les recueillir sur ses lèvres, comme un baiser de son aimé… Je reste là à me demander Qui pourrait comprendre mes pensées Toujours...

Lire la suite

Sur le bord de la nuit…Sobre el borde de la noche…

Sur le bord de la nuit…Sobre el borde de la noche…

*** Je regarde à travers la vitre, Un rayon de lune caresse mes yeux, Les mots se bousculent, silencieux, Et la nuit doucement s’étire. Les images une à une, défilent, Comme une ronde audacieuse, C’est l’heure de la mettre en veilleuse, Je n’ai plus rien...

Lire la suite

Soirée, soirée, que te dirais-je …Noche, noche, que te diría…

Soirée, soirée, que te dirais-je …Noche, noche, que te diría…

*** Je regarde à travers la vitre, Et le vent cherche son chemin, Plus envie de terminer mon livre, Il attendra sûrement demain. Le soleil me fait un dernier sourire, Je lui fais un léger signe de la main, Son ultime rayon ne sait que dire, Mais mon cœur...

Lire la suite

Heure de pause…Hora de pausa…

Heure de pause…Hora de pausa…

*** Dans mon refuge, tout là-haut, J’admire le ciel d’un beau bleu. Et le calme qui me fait tant défaut, Trouve son juste milieu. Je peux survoler les grands bouleaux, Qui sont déjà si vieux. Respirant l’air qui embaume, Jusqu’à me rendre un instant heureuse....

Lire la suite