Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LE BLOG DE PETITE MARIE

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Mais je me souviens…le 11 octobre…Pero me acuerdo…el 11 de octubre…

Mais je me souviens…le 11 octobre…Pero me acuerdo…el 11 de octubre…

*** Pero me acuerdo…el 11 de octubre… Te has ido… Pero me acuerdo de mi mejilla sobre el calor de tu corazón y sus latidos que me mecían. Te has ido… Pero me acuerdo cuando mis ojos fueron bañados por esa suave luz de vida. Te has ido… Pero me acuerdo...

Lire la suite

Mets ta main sur mon cœur…Pon tu mano sobre mi corazón…

Mets ta main sur mon cœur…Pon tu mano sobre mi corazón…

*** Pon tu mano sobre mi corazón… Memoria de un aleteo, el de mi deseo Abandonado en la curva de las palabras que te escribo Ya el día palidece sobre el horizonte Donde sé que allí dejo la razón. Una gotita hecha con mi pasión Se desliza, dejando un largo...

Lire la suite

Viens, allons faire rire les étoiles…Ven, vayamos a hacer reír las estrellas…

Viens, allons faire rire les étoiles…Ven, vayamos a hacer reír las estrellas…

*** Un jour, je suis sortie par la porte du ciel et j’ai marché sur les sentiers d’un monde. À la croisée d’une route, j’ai vu une petite fille qui avait perdu son chemin. Je l’ai regardée dans les yeux et…je me suis reconnue. Alors je lui ai dit : viens,...

Lire la suite

Unis en une seule pensée…Unidos en un solo pensamiento…

Unis en une seule pensée…Unidos en un solo pensamiento…

*** Oh combien est infini l’univers de mes profondeurs… ! Je sonde, j’explore chaque parcelle de mes peurs. Les ondes d’impacts s’éparpillent sur ma vie Jusqu’à trouver leur propre équilibre. Un instant, je retiens mes émotions Jusqu’à en perdre la raison...

Lire la suite

Et mon âme s’est émue …Y mi alma se emocionó…

Et mon âme s’est émue …Y mi alma se emocionó…

Photo de Hautetfort *** Je me retrouve sur le sentier, Où le soleil étale sa lumière Sur la terre comme une forme dessinée. Et au tournant, la clairière M’accueille dans l’herbe courbée. Toutes les fragrances légères, Des fleurs sous la rosée, Fluent...

Lire la suite

C’est le doux baiser de l’amour…Es el suave beso del amor…

C’est le doux baiser de l’amour…Es el suave beso del amor…

Photo de Olgun Yürekler *** Parfois les courants du monde veulent m’attirer vers le fond, Là où les fluctuations sont denses et les couleurs se figent. Mais je lève le regard à travers l’horizon, Et un rayon de lumière me ramène avec un sourire. Alors...

Lire la suite

Je t’inhale…Te inhalo…

Je t’inhale…Te inhalo…

L'image vient du photographe Pierre Gable Auteur Photographe . Et le lien de son site: http://pierre-gable.fr/ *** Te inhalo… Admiro la dulzura del contorno que hace el alma de la infancia acariciando el amor. La mirada posada sobre el hueco de la belleza,...

Lire la suite

Dialogue avec la mer...Diálogo con el mar…

Dialogue avec la mer...Diálogo con el mar…

*** Ce matin là… l’air doux et chaud du large ondule dans mes cheveux. C’est une délicate invitation qui se pose sur mes épaules et m’enveloppe toute entière. J’ai rendez-vous avec la mer et je l’entends me murmurer à l’oreille. Son clapotis est la mélodie...

Lire la suite

Retratos del más allá (Audio latino) Pelicula Completa

Retratos del más allá (Audio latino) Pelicula Completa

Lumière de mes jours…Luz de mis días...

Lumière de mes jours…Luz de mis días...

*** Je laisse mes pensées vagabonder le long de l’aube. Je ne veux pas penser à demain. Entre pluie et rayon de soleil, les mots surgissent sans prévenir. Ils s’étalent sur la page blanche comme un voile d’émotions, ce trop plein qui déborde de mes yeux....

Lire la suite