Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Quelques minutes d’insouciance…Algunos minutos de despreocupación…

Quelques minutes d’insouciance…Algunos minutos de despreocupación…

*** Aujourd’hui je serai libellule … Je rejoindrai les êtres de la terre Et me poserai sur les campanules Entourée de la sauvage luzerne. * Et quand je me serai remplie d’amour Je viendrai te murmurer à l’oreille De mots- caresses qui suivront tes contours...

Lire la suite

AINSI NAISSENT LES BEAUTES...

AINSI NAISSENT LES BEAUTES...

j'ai voulu traduire ce poème que j'ai écris il y a quelques temps en y rajoutant quelques proses et j'ai laissé les commentaires déjà postés à l'époque,merci Une longue journée… Elle passera comme les autres. Mais toi mon âme, tu es dans mes pensées,...

Lire la suite

Beau jardin…Bello jardín…

Beau jardin…Bello jardín…

*** Elle est sur le pas de la porte , celle qui donne sur le jardin. Celui de la fin du jour. Elle n’a pas mis ses sandales pour pouvoir caresser la terre nue et son regard se perd au loin sur le dernier rayon qui frôle sa joue. Alors elle s’interroge,...

Lire la suite

LES MEANDRES...LOS MEANDROS...

Bonjour à tous, j'ai reçu un diaporama il y a quelques temps, avec de belles images du désert blanc, le photographe qui a fait ces superbes photos est un artiste de talent et il a su m'inspirer par ses images pour y poser un poème. Donc je l'ai arrangé...

Lire la suite

Le soleil avait rendez-vous…El sol tenía cita…

Le soleil avait rendez-vous…El sol tenía cita…

*** Le soleil avait rendez-vous avec la lune Et dans ses bras elle s’est recroquevillée D’un tendre rayon, sans préambule Il l’enveloppe d’une auréole dorée. * Mais les vagues du monde Font des rouleaux sur la terre Saisissant d’effroi en une seconde...

Lire la suite

DIALOGUES INTERIEURS...Diálogo interior…subconsciencia…

DIALOGUES INTERIEURS...Diálogo interior…subconsciencia…

*** Je ferme un instant les yeux, et je m’imagine à côté de toi, effaçant les distances, écoutant battre ton cœur…juste le temps d’écrire, alors je me sens bien… « Moi » et... Moi... N’as-tu jamais été confronté une fois dans ta vie avec ton « moi » profond,...

Lire la suite

Alors aime-moi cher monsieur…Entonces amame querido señor…

Alors aime-moi cher monsieur…Entonces amame querido señor…

*** « Cher toi…mes mots s’écoulent sur cette page, j’y laisse une partie de moi, chère âme de mon âme. Tes yeux les percevront peut-être pour qu’ils restent ici et maintenant…comme une promenade d’amour que nous ferions toi et moi et je te dirais : «...

Lire la suite

C’est toi…Eres tú…

C’est toi…Eres tú…

*** Mon regard erre entre les bois et les fougères Et le vent glacial pénètre mon âme Alors une pensée me vient, espiègle C’est toi qui m’enveloppe au passage. * La pluie dégouline sur la vitre Et des nuages s’étalent jusqu’à l’horizon Mais un rayon doré...

Lire la suite