Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Ce soir…je caresse ton cœur…Esta noche… acaricio tu corazón…

Ce soir…je caresse ton cœur…Esta noche… acaricio tu corazón…

*** Esta noche… acaricio tu corazón… Esta noche… me transpongo en flor, Color nacarado para vestir al blanco Planeo en tu cielo de dulzura A lo largo de esa sinuosa distancia Doblo un poco mis contornos, Un soplo de timidez Dejando allí mi perfume de...

Lire la suite

Chaque aujourd’hui tu fais sourire mes yeux…Cada hoy haces sonreír mis ojos…

Chaque aujourd’hui tu fais sourire mes yeux…Cada hoy haces sonreír mis ojos…

*** Attends-moi ma tendre infinité, car l’oiseau de l’espoir t’apporte mes mots où je te conte…ce qui aujourd’hui fait sourire mes yeux. Ils ont vu la cime des arbres imprégnés de lumière Les rayons du soleil couchant, en chaudes arabesques Peindre de...

Lire la suite

Douceur d’un croissant de lune…Dulzura de un cuarto de luna…

Douceur d’un croissant de lune…Dulzura de un cuarto de luna…

*** Dulzura de un cuarto de luna… Esta noche, la luz de un cuarto de luna se posó sobre mis pensamientos. Abriendo los ojos, el corazón todavía adormilado, percibí a lo lejos tu rostro ¿o bien sería un espejismo? Selene me invita de una sonrisa, meciéndome...

Lire la suite

Forme indécise…Forma indecisa…

Forme indécise…Forma indecisa…

*** Je m’accroche encore un peu au bord de tes yeux…avant de fermer les miens et me laisser glisser dans les méandres brumeux d’un monde où se débattent d’autres regards… Des fois…sur notre chemin de vie, nous croisons quelques âmes qui se perdent dans...

Lire la suite

Sais-tu…sais-tu… Sabes…sabes…

Sais-tu…sais-tu… Sabes…sabes…

Photo de Zena Holloway. *** Où va la folie du monde ? Des atomes en ébullition Implosent en fissurant La sphère luminescente. Douleur et misère abondent Et l’orage au loin gronde…mais… Sais-tu… Sais-tu… que chaque goutte de rosée qui se pose sur la terre...

Lire la suite

Juste un dernier vœu… Solo un último deseo…

Juste un dernier vœu… Solo un último deseo…

*** Quelques jours avant le retour de vacances en Espagne... Un doux matin où la mer est calme L’horizon ouvre à peine les yeux Et mes pieds caressent le sable Mes doigts frôlant la courbe des cieux. Quelques jours à peine avant le retour au quotidien,...

Lire la suite

Vrai de vrai…De veras…

Vrai de vrai…De veras…

*** Parfois je me revois petite fille Celle qui s’échappe entre les lignes Elle sautille au -dessus des syllabes Comme l’exocet, par-delà les vagues. Et quand les nuages cachent le soleil J’ouvre les yeux pour regarder le ciel Je découvre un monde où...

Lire la suite

Je réveille d’un doux baiser…Con un suave beso, despierto…

Je réveille d’un doux baiser…Con un suave beso, despierto…

Je caresse de mes yeux La pupille de ton ciel bleu C’est le vent qui tourbillonne et fait danser mon âme en suivant l’hirondelle au rythme de la terre… Et l’été de mon cœur Enlace les contours de ta chaleur. Vois mon aimé comme je déploie mes ailes, je...

Lire la suite

Est-ce une réelle indécence…Será una real indecencia…

Est-ce une réelle indécence…Será una real indecencia…

*** A travers la fenêtre entrouverte Un clair de lune hésitant Vient se poser sur mes yeux Séléné sait ce que je veux Et comme une lame déferlante Mon âme plonge dans ton univers… Ah, vie de ma vie ! Quel est ce feu Qui me dévore sans trêve ? Tu es l’essence...

Lire la suite