Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Un sourire d’étoile…Una sonrisa d’estrella…

Un sourire d’étoile…Una sonrisa d’estrella…

*** Une douceur posée Dans chaque coin du foyer Comme un brin de lilas… Rien que pour embaumer Une longue journée. Et si tu te sens délaissé Sache qu’une douce pensée Sera toujours là… Pour qu’un sourire étoilé Vienne simplement te parer. Je reste au...

Lire la suite

Le panier de mots…La cesta de palabras…

Le panier de mots…La cesta de palabras…

*** Elle longe la fin du jour avec son panier de mots sous son bras, sentant encore la douleur des âmes ignorées qui vibrent sur la sienne… Un soupir lui échappe, le regard perdu sur l’horizon. Patiemment, elle attend que tout dorme autour d’elle et sans...

Lire la suite

Rêve d’automne…Sueño de otoño…

Rêve d’automne…Sueño de otoño…

photo de Olgun Yürekler *** Sur le velours de ton âme j’y ai vu une douce lumière. Était-ce un rêve ? Oui…sûrement, car il n’y a que là que je peux te percevoir. Les feuilles dansaient et les fleurs pleuraient car l’été s’en allait au tournant du ciel....

Lire la suite

Une recette irrésistible…Una receta irresistible…

Une recette irrésistible…Una receta irresistible…

Comme les gens parlaient de recettes autour de moi, l’idée m’est venue d’en faire une aussi, je la voulais imparablement exquise ! Fond de l'image:photo de Olgun Yürekler *** Una receta irresistible… ¡Como la gente hablaba de recetas alrededor mío, la...

Lire la suite

Le temps de t’aimer…El tiempo de amarte…

Le temps de t’aimer…El tiempo de amarte…

*** J’émerge sous le manteau de la nuit Là où ciel, à la lune courtise Je vois les heures qui coulent, fluides Sur le lever du jour où elles viennent mourir. Sens-tu comme les mots déambulent, Formant des particules Peu à peu ils se font bulles Jusqu’à...

Lire la suite

A toi ma chère grande soeur Flora...

À toi ma grande sœur Flora, en ce jour particulier, juste un petit quelque chose, un peu vers ou un peu prose, pour ton anniversaire. Petite Marie * Uploaded with ImageShack.us

Lire la suite

Les sept rires de l’enfant…Las siete risas del niño…

Les sept rires de l’enfant…Las siete risas del niño…

*** Aujourd’hui je laisse mon âme recroquevillée près de la tienne…et mon amour t’inonder pour laisser sortir ces émotions qui me taraudent sans cesse…pouvoir balayer le monde de toute la noirceur qui l’habille…je m’évade dans une réalité que j’imagine…...

Lire la suite

Avant que ne vienne le matin…Antes de que venga la mañana…

Avant que ne vienne le matin…Antes de que venga la mañana…

*** Aujourd’hui, je me mets sur la pointe des pieds, peut-être que je frôlerai du bout des doigts le ciel de mon ciel et je danserai sur la prunelle de tes yeux comme dansent les étoiles en caressant les cieux. Aujourd’hui, je range ma timidité dans un...

Lire la suite

On entend parler…Se oye hablar…

On entend parler…Se oye hablar…

*** Parfois nous errons à la lisière de nos émotions… On entend parler de calamités Dans tous les coins du monde…alors… Déambules sur les lettres, fait du surf sur les mots, le temps d'une averse, écoute la mélodie qui en sort... On entend parler d’âmes...

Lire la suite

Alors le rêve deviendra réalité…Entonces el sueño se volverá realidad…

Une vidéo que j’ai faite… Uploaded with ImageShack.us *** Entonces el sueño se volverá realidad… No sé por qué el ritmo de mis palabras cambió Como si la corriente lo hubiese perturbado ¿Dime… brisa del Levante cuál es ese misterio? Quita ese velo sobre...

Lire la suite