Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

PEINTURE...

PEINTURE...

Quand les couleurs se mélangent à mes émotions, elles fondent sur mon âme en y laissant des stries variées…et toi cœur de mon cœur, tu y laisses tes mots, ton amour, ta lumière et ta douceur. Ils viennent par-delà l’horizon pour remplir mon ciel…et alors...

Lire la suite

Il est dit que…Dicen que…

Il est dit que…Dicen que…

*** Je me suis assise sur un banc Tout près des herbes hautes Et j’ai demandé au vent Qu’il t’apporte un petit quelque chose Une brise m’a répondu : « je viens du couchant Là où la terre se repose » Alors mes pensées volent tel le goéland. Il est dit...

Lire la suite

DANS L'OMBRE DE MES PENSEES...En la sombra de mis pensamientos…

DANS L'OMBRE DE MES PENSEES...En la sombra de mis pensamientos…

Une sensation de voler Entre la mer et le ciel Où je me sens émerger Dans un monde parallèle. Je comble le vide laissé Par tant d’inutiles chimères. Un silence prolongé Qui ne laisse qu’un vide amer… Et les âmes blessées Je les frôle de mes ailes Une...

Lire la suite

DOUX REVE...Dulce sueño…

DOUX REVE...Dulce sueño…

De mon ciel, près des étoiles, Tes mots doux arrivent jusqu’à moi, Comment ne pas être en émoi, Quand peu à peu, je les reçois… * C’est une lueur après l’aurore, Qui arrive comme une ode, Et se pose toujours et encore… Sur mon cœur tel un baume, * Si...

Lire la suite

SUR UN AUTRE RIVAGE...SOBRE OTRA RIBERA...

SUR UN AUTRE RIVAGE...SOBRE OTRA RIBERA...

je l'avais publié l"année passée mais je le republie car j'y ai mis la traduction en espagnol,merci à vous de me lire. * Oh soleil, fige-moi le jour Pour qu’il joue au troubadour. La terre se languit de toi Je monte en haut du beffroi. * Je cherche où...

Lire la suite

Pour habiller ton âme …Para vestir tu alma…

Pour habiller ton âme …Para vestir tu alma…

*** J’ai vu les vagues sur la mer, leur écume était d’un beau blanc Alors j’en ai pris un peu, ils sont devenus mes sous-vêtements J’ai vu ta terre et la mienne, elle attendait le printemps Alors j’en ai pris un peu, ils sont devenus mes bas me caressant…...

Lire la suite

JE M'APPELLE AMOUR...

JE M'APPELLE AMOUR...

*** (j'avais déjà publié ce poème en 2009, et comme les images sont revenues...), j'en ai aussi profité pour y rajouter la traduction en espagnol. Je me laisse porter…par le fil de ces images d’antan qui resurgissent…une autre vie ? * Je me réveille au...

Lire la suite

Le grand chêne pleure…El gran roble llora…

Le grand chêne pleure…El gran roble llora…

*** Je voudrais te raconter tellement… Le grand chêne pleure Est-ce de peine ou d’allégresse ? Je parcours les sillons Qu’il laisse sur mes émotions… La pluie verse sur son cœur Des fines gouttes de tendresse. * Ses branches se démènent tout là-haut Et...

Lire la suite

La lisière…El orillo…

La lisière…El orillo…

*** Parfois tes mots traversent mon âme en la faisant trembler…alors je crie ! J’aime regarder le firmament, le même que tu regardes car à travers lui c’est toi que j’aime. Je vois les étoiles sous la voûte, les mêmes que tes yeux les voient et je sais...

Lire la suite

Les ombres grises…Las sombras grises…

Les ombres grises…Las sombras grises…

*** Mon tendre aimé…les ombres grises s’étirent , elles s’amoncellent en planant à raz des terres. Elles sont la réunion des noires pensées dans ce monde, semant la dévastation et les guerres… Elles rompent l’équilibre si précaire des âmes en peine. Mon...

Lire la suite