Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Top articles

  • TROUVER LE NOM ET LA FAMILLE DE L'INSECTE...

    10 août 2010 ( #CONNAISSANCES ET DECOUVERTES )

    Bonjour à tous, Pour faire plaisir à une amie, je vous ai mis la photo d'un insecte que j'ai trouvé en Espagne à Castels del Castel, province de Alicante. Quand je l'ai trouvé, il était déjà mort et séché par le soleil. Je l'ai mis délicatement dans une...

  • Perles d’eau…Perlas de agua…

    15 février 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Perles de pluie, perles du ciel Je t’avais dit que je parlerais d’elles Comment ne pas être émerveillée Quand mes yeux caressent leur beauté Elles couvrent doucement la nature Et mes mots cherchent la bonne tournure Car si j’étais l’une de ces perles...

  • Aussi profondes que l’immensité…Tan profundas como la inmensidad…

    29 avril 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Parfois elle lève les yeux, quand la pluie s’échappe d’un nuage…quelques gouttes les caressent, alors elle sourit…pour les recueillir sur ses lèvres, comme un baiser de son aimé… Je reste là à me demander Qui pourrait comprendre mes pensées Toujours...

  • Cicatrices profondes….Cicatrices profundas…

    28 février 2011 ( #au gré des mots... )

    *** À toutes les âmes qui, dans leur enfance se sont trouvée aux portes des enfers ou poussée à l’intérieur…qui ont lutté ou luttent encore pour garder leur âme au risque de perdre leur corps…qui malgré tout, gardent leur courage intact et leur liberté...

  • L’horizon de tes yeux…El horizonte de tus ojos…

    08 février 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Je borde les rivières Et frôle les terres Je contourne les villes Et traverse même des îles Me vois-tu sur l’horizon de tes yeux ? Je garde les miens rivés sur eux… ! Je brave des frontières Et longe toutes les lisières Je caresse même le doux zéphyr...

  • UN HAVRE....

    01 janvier 2010 ( #au gré des mots... )

    * Journée reposante, cours d’eau tranquille, Où les ondes perturbées s’assemblent, Et forment des vagues qui vibrent, Je ressens cette forme urgente… Des points de fuite, pas de vrilles Et les tensions s’élancent, Jusqu’à l’ultime limite, Là où en un...

  • UNE NOUVELLE GENESE...

    16 novembre 2010 ( #au gré des mots... )

    *** Ta peine est ma peine, Elle génère la tristesse même. Ta douleur est ma douleur, Elle fait pleurer les cœurs. Ton désarroi est mon désarroi, Il vole toutes les joies. * Je ressens cette haine, Qui ronge comme la gangrène. Sa compagne est la terreur,...

  • Quelques minutes d’insouciance…Algunos minutos de despreocupación…

    13 janvier 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Aujourd’hui je serai libellule … Je rejoindrai les êtres de la terre Et me poserai sur les campanules Entourée de la sauvage luzerne. * Et quand je me serai remplie d’amour Je viendrai te murmurer à l’oreille De mots- caresses qui suivront tes contours...

  • HOMMAGE A UN ANGE...

    22 août 2009 ( #au gré des mots... )

    * L’éternité est longue Pour tous les égarés Et si tu cherches ton nom Il te suffit de naître vérité Sors de sous les combles... * L’éternité, tu la longes Comme la corde d’un violon Les lignes, tu les figes Sur ton chemin de vie que tu hantes. Oh ! Qu’elle...

  • JE M'APPELLE AMOUR...

    20 janvier 2011 ( #au gré des mots... )

    *** (j'avais déjà publié ce poème en 2009, et comme les images sont revenues...), j'en ai aussi profité pour y rajouter la traduction en espagnol. Je me laisse porter…par le fil de ces images d’antan qui resurgissent…une autre vie ? * Je me réveille au...

  • Où je laisse une part de moi…Donde dejo una parte de mí…

    05 mars 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Je me promène dans le vent Il a ce goût un peu fruité, un peu salé Sûrement la fragrance du printemps J’inhale à fond cet air tant prisé Et la terre sous mes pieds, humide, vivante Vibre au même rythme que mon corps Je laisse le bleu du ciel descendre...

  • UNE PENSEE POUR QUE L'ESPOIR...

    29 mars 2010 ( #au gré des mots... )

    * Une lueur dans la nuit… Pour les âmes qui malgré la tourmente, Se battent et pourfendent, Avec courage pour ne pas faiblir. Et ne demandent qu’à vivre, Défiant la chance. * Une lueur dans la nuit… Pour les âmes qui cherchent leur route, Et ne trouvent...

  • Toi… qui peut-être me lis…Tu…que quizás me lees…

    28 février 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Toi… qui peut-être me lis Ma tendresse, ma vie Si j’étais près de toi Mes mains danseraient de joie Parcourant tes contours Tels des baisers d’amour Et je terminerais en profondeur Jusqu’à l’essence même de ton cœur Toi…qui peut-être me liras Tu es...

  • LE PRESENT S'EST ARRETE...

    29 juin 2009 ( #au gré des mots... )

    Suis-je dans un rêve ? Alors, ne pas me réveiller, je sens battre ton cœur, ou bien est-ce le mien ? Je ne sais pas mais, quelle importance ! La distance, je l’ai donnée au goéland pour qu’il emmène mes douces pensées par-delà la mer, il te dira ce qui...

  • SUR LE BORD DE LA ROSEE...

    10 octobre 2009 ( #au gré des mots... )

    * Juste une pensée ensoleillée, Pour une journée. La nature se réveille, Et le soleil se lève. Je me suis promenée, Sur le bord de la rosée. Où la libellule douceur de miel, Sous la transparence des ailes, N’a pas arrêté de vibrer, Comme des paroles murmurées....

  • SUR UN AUTRE RIVAGE...SOBRE OTRA RIBERA...

    23 janvier 2011 ( #au gré des mots... )

    je l'avais publié l"année passée mais je le republie car j'y ai mis la traduction en espagnol,merci à vous de me lire. * Oh soleil, fige-moi le jour Pour qu’il joue au troubadour. La terre se languit de toi Je monte en haut du beffroi. * Je cherche où...

  • TANT DE CHOSES A DIRE...

    20 novembre 2009 ( #au gré des mots... )

    * Sur le bord du chemin Je laisse quelques bribes. J’erre comme un rai carmin, Dans les faubourgs de mes désirs. L’essence du romarin Me tangue et m’enivre Alors je me sens bien Et mon âme se met à bruire. * Je te frôle de la main Pour te voler un sourire...

  • BONJOUR A TOUS...

    23 avril 2010 ( #général... )

    Je sais que cela fait longtemps que je suis absente du net mais famille oblige. Donc je voulais vous remercier pour vos passages et gentils commentaires et vous dire que je ne vous oublie pas. Je me prépare doucement à être grand-mère et c'est tout nouveau...

  • A PARTAGER...UN CONTE...L'OISEAU BLANC...

    22 février 2010 ( #CONNAISSANCES ET DECOUVERTES )

    * V oici un conte que Annick Sert m'a fait découvrir, je l'ai recopié intégralement avec sa permition, pour l'aider aussi dans sa quête de savoir qui en est l'auteur. L'OISEAU BLANC... Un jour un oiseau blanc descendit des nuages. Léger, il se posa sur...

  • UN BRIS DANS LA TOURMENTE...

    28 février 2010 ( #au gré des mots... )

    * Fluctuantes sont mes ondées… Tourne, tourne manège. Les émotions dégénèrent, Un bris de peur écrasé. * La bête cruelle défonce, Immobilise, en lacérant sa proie, Ne lui laissant aucun choix. Résignation fatale…la honte. * Un cri dans la nuit, Dissout...

  • SUIS-JE EN CONJONCTION...?

    09 octobre 2009 ( #au gré des mots... )

    * Tout est flou dans ces aubades, Qui débordent hors des sillons, Ils suivent le parcours des larmes, Que sème l’émotion. * Suis-je ici ou là-bas, Sur la route du vent ? Seul l’écho est partant… * Mes mains façonnent les ombres, Laissées par quelques...

  • JEUX DE PARTAGE...JE ME LANCE...

    13 novembre 2009 ( #général... )

    Ma chère Lyly m'a discerné ce prix: * Avec ce prix s'accompagne un tag : raconter 7 choses inédites sur vous dans lequel se glissera un mensonge à vous de trouver lequel. Et choisir 7 boggueurs à qui décerner ce prix. Faire un choix, c'est vrai que c'est...

  • LE DIRE AVEC DES FLEURS...

    14 mars 2009 ( #au gré des mots... )

    * Quoi de plus beau, Que de dire avec les fleurs, Ce qu'on a sur le cœur, Donné comme un baume... * Pour les âmes qui errent, Sous la ronde du temps, se vidant de leur sens, au confint de mille rêves... * La beauté les borde, Pour leur laisser cette douceur,...

  • SI SIMPLE...

    28 novembre 2010 ( #au gré des mots... )

    *** Sais-tu, mon baume de tendresse, que la petite fenêtre là-bas dans le coin du ciel est celle où, à ton côté je m'assois souvent …? Ma main caresse ta joue et je te souris car à cet instant je sais que nous ne faisons qu’un en âme et en pensée. Un...

  • BONHEUR...

    02 janvier 2009 ( #au gré des mots... )

    Quoi de plus beau, Que la journée qui pointe, S’il n’y a rien qui coince, Pour se jeter à l’eau… Le bonheur tapi dans un coin, Il est comme un havre chaud, Qui nous couvre sous son manteau, Et rien de ce que l’on fait n’est vain… Si nous pensons aux autres,...

<< < 10 11 12 13 14 15 16 > >>