citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol
Voilà, j'ai reçu un tag de la part de mon amie LYLY , comme c'est la première fois alors je me lance aussi... * TAG: citez cinq auteurs féminins que vous avez aimés * George Sand - La petite Fadette C'est l'auteur qui m'a fait découvrir la lecture, assise...
L'image vient du photographe Pierre Gable Auteur Photographe . Et le lien de son site: http://pierre-gable.fr/ *** Te inhalo… Admiro la dulzura del contorno que hace el alma de la infancia acariciando el amor. La mirada posada sobre el hueco de la belleza,...
*** Oh ! Combien je voudrais être un manteau de douceur, sur ton âme en peine… Aussi léger et transparent que le papillon de l’aube, qui frôle la cime du ciel. Et malgré les cris de désolation qui lacèrent mon cœur et le font trembler devant cette évidence,...
*** Un jour, je suis sortie par la porte du ciel et j’ai marché sur les sentiers d’un monde. À la croisée d’une route, j’ai vu une petite fille qui avait perdu son chemin. Je l’ai regardée dans les yeux et…je me suis reconnue. Alors je lui ai dit : viens,...
*** Tú eres… como esa gota… Tú eres… como esa gota que cuando penetra en el agua, forma ondas que se extienden cada vez más lejos para acariciar su superficie en olas amorosas… Yo soy… el hueco de esa vibración que centellea en el centro de las emociones...
*** Et mon regard retrouve sa lumière... Les soupirs…ils s’échappent souvent, faisant trembler le voile des rêves. Et mes émotions sont parfois capricieuses, elles font comme les bourrasques de vent un jour d’automne. Alors je me sens feuille et je tourbillonne...
Parfois l’on se promène dans le sentier des mots, de ceux qui n’ont ni début ni fin…on les regarde, on les contourne, on les caresse ou on les cueille. Ils sont parfois effilochés, alambiqués, si simples ou si transparent…mais toujours ils déploient leurs...
Un jour que j’étais au bord de l’eau, une brume diaphane sortait de l’aube. J’entendis le silence de la terre dialoguer avec le ciel… ...Laissons la magie des mots déployer ses ailes... l’infinité de mon infinité. La infinidad de mi infinidad… Un día...
*** Una maravillosa amiga… A menudo me digo… como hacer para bordar un soberbio manto de amistad con los colores irisados del amor para una maravillosa amiga. Entonces me dije: " por qué no hacerlo delicadamente con hilo de ternura que hilé con mi alma”....
*** Una dulzura extrema… Como una gota de agua bajo el sol Veo tu rostro cuando me despierto Justo antes de que se evapore Delante mis ojos que rozan la aurora. Mis pensamientos como el terciopelo Buscan ese aire divino El que dejas en los contornos De...
*** Quelqu’un a dit un jour : « Ne suis-je pas qu’un rêve ? » Moi je pose une autre question : « Et si nos rêves étaient le reflet de cette réalité que nous créons ? » J’étais recroquevillée dans tes bras Où je me sentais si bien là Tes doigts jouant...
*** Portée par mes émotions comme une bulle, je me pose dans le creux de tes pensées avec beaucoup de tendresse. Je profite de ces quelques petits nuages blancs si légers dans le ciel bleu pour y laisser mes mots. Je sais qu’un rayon de soleil les déposera...
*** Elle court, elle court pour échapper à ces noirceurs du soir. Ces sons discordants qui griffent son âme. Elle court, elle court chercher le premier rayon de son aube sur le jour qui se lève pour qu’il se pose tel un onguent sur ses lambeaux…elle attend...
*** Recorrido de una lagrima… No quiero desbordarme sobre tus ojos Necesitan ver el cielo azul … … y brillar para siempre, No quiero desbordarme sobre tu mejilla Necesita calor cada día… y sentir la realidad de bellos sueños, No quiero desbordarme sobre...
*** Quand la brise se lève en frémissant pour caresser le matin, je respire la douce haleine de ton essence…Alors une résurgence, des profondeurs du temps envahi mes sens…pour en faire une continuité d’amour qui dessinent les contours de ton âme où la...
*** Ainsi vont les pensées Elles se laissent glisser Doucement comme les fées Sous une ondée Elles arrosent les âmes agitées Et la douceur déposée Sur les cœurs est restée… Petite Marie Bajo un aguacero… Así van los pensamientos Se dejan deslizar Despacio...
Une sensation de voler Entre la mer et le ciel Où je me sens émerger Dans un monde parallèle. Je comble le vide laissé Par tant d’inutiles chimères. Un silence prolongé Qui ne laisse qu’un vide amer… Et les âmes blessées Je les frôle de mes ailes Une...
*** Ces jours-ci, comme tous les autres jours…et ceux qui viendront, je croise des âmes errantes, sur un banc ou à même le sol, dans le froid, sous la pluie ou le soleil… Je sais, rien de nouveau… Il y a quelques jours, dans le métro, j’ai vu un mendiant...
*** Je regarde les premiers flocons de neige, ils fondent sur ma main. Je sens le froid, il arrive dans toute sa blancheur, sa beauté, comme une caresse, mon tendre cœur de mon cœur, je t’imagine…main dans la main…quand soudain, dans le méandre souterrain...
*** Les mots sont magiques… * Ecoutez…entendez-vous ? C’est comme un regard, Ils me suivent partout, Et s’étendent tel un rivage. * Les mots sont au rendez-vous, Ils sourient, esquissant un visage, Me disant et racontant tout, Aussi magiques que le temps...
*** Quel est le degré d’intensité d’une émotion ? Je ne peux pas le mesurer… Il est comme l’infini ou l’horizon, Et je ne t’ai pas encore touché… Mais si un jour le destin m’octroyait l’immense privilège de poser ma main sur ta joue…vie de ma vie, je...
Écoute avec ton âme, tendresse de ma tendresse, si je te disais que nous avons tous en nous une parcelle de l’univers, me croirais-tu ? C’est pour cela qu’ici aussi sur chaque mot…une parcelle de moi, pour que quand tu me lises, mon essence puisse caresser...
Vidéo de James Horner, musique :One Last Wish, film:Casper. J’aimerais partager avec vous un extrait d’un grand poète, Rainer Maria Rilke et cet écrit que j’aime beaucoup car très profond est une belle réflexion qui nous montre un point de vue d’une grande...
*** Si je pouvais toucher tes contours, Je les broderais avec le verbe aimer Mes doigts en feraient tout le tour Et sur chaque frisson, un baiser Une déclaration chaque jour Je le ferais sans hésiter Car chaque parcelle de mon amour Sur ton âme se pose,...
Bonjour à tous, Pour faire plaisir à une amie, je vous ai mis la photo d'un insecte que j'ai trouvé en Espagne à Castels del Castel, province de Alicante. Quand je l'ai trouvé, il était déjà mort et séché par le soleil. Je l'ai mis délicatement dans une...
