Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

citations,poèmes et proses au fil du jour...en français et traduit en espagnol

Top articles

  • Je reste dans le creux…Me quedo en el hueco…

    10 février 2012 ( #au gré des mots... )

    musique:Lady hawke *** Me quedo en el hueco… Me quedo en el hueco de las palabras que vienen… tienen a menudo esa fragancia que flota en el aire que inhalo. Las dejo a veces que tomen su vuelo sobre el ala de la mariposa hasta que se posen…sobre el claro...

  • C’est mon plus beau brin de pensées…

    02 mars 2012 ( #au gré des mots... )

    *** Es mi brizna más bella de pensamientos… Ando sobre el borde donde se extiende el mundo Allí dónde la huella abandonada Se busca otros horizontes Ando despacio, de puntillas. En una mano, una brizna de algunos pensamientos Se hablan de esperanza y...

  • Écoutes…la sens-tu te chanter ? ¿Escucha… la sientes como te canta?

    13 février 2012 ( #au gré des mots... )

    Musique : Rondo Veneziano: Rêverie *** Écoutes…j’ai pris mon archet, Celui au touché sensible et à la courbe légère Tel le violon sur ton âme, je l’ai posé Pour qu’elle vibre dans sa propre tonalité. Oui, écoutes…je ne suis pas de celles, Qui te font...

  • Et si je parle d’Amour…Y si hablo de Amor…

    06 février 2012 ( #au gré des mots... )

    Musique: In the morning light, de Yanni *** Y si hablo de Amor… Hablo de Dulzura… Porque cuando cruzo una mirada, veo sus pupilas dilatadas por ese frío del vacío. La expresión fija tal una escultura de hielo. Hablo de Calor… Porque la sombra de su tristeza...

  • Elle …Ella…

    21 décembre 2011 ( #au gré des mots... )

    Elle se promène sur la grève, Le regard troublé de milles passions, Elle touche le vent de ses doigts frêles, Comme sur les cordes d’un violon. Ses pieds frôlent à peine le sable, Elle court vers un ailleurs, Que seule connait son âme, Vers son autre...

  • Une seconde tremblante…Un trémulo segundo…

    02 janvier 2012 ( #au gré des mots... )

    *** Et les jours se succèdent, Comme un fil poussé par le vent, Et des visages sévères, Aux regards lents, Semblent sortir d’un rêve, Comme un tableau coulissant, Brumeux et rêche, Aux couleurs errantes. Et des âmes légères, Dans un corps pesant. Je passe...

  • Et si mes mots…Y si mis palabras…

    13 décembre 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Si mes mots d’amour pouvaient effacer la douleur que je vois dans le cœur, au tournant d’une rue, dans les sombres sous-sols, dans ce vieux cahier de brouillon de la vie, je la gommerais pour laisser place à la joie. Si mes mots d’amour pouvaient...

  • On entend parler…Se oye hablar…

    06 novembre 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Parfois nous errons à la lisière de nos émotions… On entend parler de calamités Dans tous les coins du monde…alors… Déambules sur les lettres, fait du surf sur les mots, le temps d'une averse, écoute la mélodie qui en sort... On entend parler d’âmes...

  • Prisme …Prisma…

    19 octobre 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Il y a des jours comme celui-ci où la brume grise et froide s’insinue dans chaque extrémité de mon corps… Alors mon âme s’échappe en laissant derrière elle cette douleur sourde, elle déploie ses ailes et plane au-dessus du manteau de lumière, celui...

  • Les sept rires de l’enfant…Las siete risas del niño…

    12 novembre 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Aujourd’hui je laisse mon âme recroquevillée près de la tienne…et mon amour t’inonder pour laisser sortir ces émotions qui me taraudent sans cesse…pouvoir balayer le monde de toute la noirceur qui l’habille…je m’évade dans une réalité que j’imagine…...

  • Rappelles-toi…Acuérdate…

    26 septembre 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Dans quelque réminiscence… Quand tout n’était que profondeur et silence Une respiration en partance Étincelle en luminescence Mouvement dans la sphère ardente… Tu étais là dans les prémisses de mes pensées…je n’ai ni forme ni masse, juste une essence...

  • La fin de l’été…Fin del verano…

    20 septembre 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Automne aux couleurs chaudes Tu ramènes les vibrations de l’aube Et sur la terre se pose L’essence de toute chose… Une brume légère longe le trottoir du temps où les pieds nus je m’y promène…cherchant tes contours dans le lointain…je m’assois sur...

  • Chaque aujourd’hui tu fais sourire mes yeux…Cada hoy haces sonreír mis ojos…

    27 août 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Attends-moi ma tendre infinité, car l’oiseau de l’espoir t’apporte mes mots où je te conte…ce qui aujourd’hui fait sourire mes yeux. Ils ont vu la cime des arbres imprégnés de lumière Les rayons du soleil couchant, en chaudes arabesques Peindre de...

  • Est-ce une réelle indécence…Será una real indecencia…

    01 août 2011 ( #au gré des mots... )

    *** A travers la fenêtre entrouverte Un clair de lune hésitant Vient se poser sur mes yeux Séléné sait ce que je veux Et comme une lame déferlante Mon âme plonge dans ton univers… Ah, vie de ma vie ! Quel est ce feu Qui me dévore sans trêve ? Tu es l’essence...

  • J’imagine…Imagino…

    04 juin 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Une douce après-midi où le ciel d’un beau bleu me caresse les yeux…et mon âme d’enfant s’émerveille en voyant la nature danser au rythme des gazouillis d’oiseaux. Le murmure de la terre me parle de toi, oui…toi …ce grand mage qui dessine l’amour avec...

  • Je t’invite…Te invito…

    15 mai 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Par-delà l’horizon, Je t’invite douceur de mon âme, comme la terre convie le ciel à pleuvoir en elle. Je viens te chercher dans tes songes, sans rien dire car mes yeux te parlent. Ils te disent : viens ! Il est temps, la table est mise, elle nous...

  • Comme une rosée…Como un rocío…

    31 mai 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Si je devais dessiner mon univers Il aurait la couleur subtile De la timide violette Et rien ne serait futile. Elle apparaîtrait au bord de mes rêves Et je la rendrais sublime. Je créerais des rivières Si profondes et si vives Qu’elles abreuveraient...

  • Si juste une fois…Si solo una vez…

    10 juin 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Tellement de choix… Les uns plus douloureux, Les autres un peu plus joyeux. Je les porte comme une croix. Et toujours un peu de moi, S’en va vers un ailleurs Pour que mon âme soit meilleure. C’est le code de vie, une loi… Mon cœur a si froid… Quel...

  • AVIS DES INFIRMIERES....IMPORTANT A LIRE....

    26 septembre 2009 ( #PENSEES,CONSCIENCE,INTUITIONS... )

    IMPORTANT DE BIEN LIRE : Alors que nous sommes à l'aube d'une vaccination obligatoire, je vous transfère un lien qui n'est autre que celui du site du Syndicat National du Personnel Infirmier. A lire attentivement, et a relayer auprès de vos amis, car...

  • PRESAGE HEUREUX...

    25 août 2009 ( #au gré des mots... )

    * Des rêves merveilleux, Il y en a dans les yeux, De l'enfant au regard curieux, * Quand une histoire je conte, Son sourire s'allonge, Il en fera un beau songe... * Et son âme se couvre de douceur, Dans sa gracieuse candeur, Je lui ôte sa peur, * Il marche...

  • CES AMES SEDITIEUSES...

    18 août 2009 ( #au gré des mots... )

    * Dans le silence du réfectoire, Je savoure ce moment. C’est le repos des anges, Et je peux m’asseoir. * Les autres font la foire, Et les commentaires dansent Au rythme de leur sang Mais je ne veux pas les voir. * Faut-il que la bêtise croît A la mesure...

  • Je termine l’équation…Termino la ecuación…

    29 mai 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Comment ne pas fusionner avec ton âme quand je la sens me frôler comme un baiser sur l’aube de mes pensées…alors je te dis : viens là tout contre moi ! Le seul endroit de mes rêves où nous sommes deux…en un… Petite Marie Termino la ecuación… Me quedo...

  • Soirée, soirée, que te dirais-je …Noche, noche, que te diría…

    27 avril 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Je regarde à travers la vitre, Et le vent cherche son chemin, Plus envie de terminer mon livre, Il attendra sûrement demain. Le soleil me fait un dernier sourire, Je lui fais un léger signe de la main, Son ultime rayon ne sait que dire, Mais mon cœur...

  • Et si je peux…Y si puedo…

    18 mars 2011 ( #au gré des mots... )

    *** J’ai dissipé le brouillard de mes yeux Quand la nuit m'a prise par surprise Je gardais mes pensées comme un aveu Sur l'aile du temps pour que tu les lises Souvent tu es l'air autour de moi Qui doucement vient me frôler Je l’inhale avec tant d’émoi...

  • Sur le bord de la nuit…Sobre el borde de la noche…

    28 avril 2011 ( #au gré des mots... )

    *** Je regarde à travers la vitre, Un rayon de lune caresse mes yeux, Les mots se bousculent, silencieux, Et la nuit doucement s’étire. Les images une à une, défilent, Comme une ronde audacieuse, C’est l’heure de la mettre en veilleuse, Je n’ai plus rien...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>